《Refrain》是一部由崔子恩执导的爱情电影,该片于1994年上映,由刘德华主演,也被译为《副歌》,故事中的哥哥有些弱智,而弟弟却身患绝症,他们是相依为命的亲兄弟,他们的父母早已离他们而去,弟弟从小便开始卖唱以养活自己和哥哥,哥哥会唱的所有歌曲,都是弟弟在卖唱时教授的,哥哥还懂得一些教堂的仪式,然而这一切,弟弟却毫不知情。
原句中的“生了”已修改为“出生”,他们曾出生了一男一女两个孩子,女儿大学毕业后在镇上的中学教授英语,儿子则选择留在北京工作,他们都已结婚并育有小孩,这一大家庭过得非常幸福,每当同学聚会时,他们的幸福生活总会引来他人的羡慕,其他部分的描述保持不变,只是进行了细微的修辞调整,以使句子更加流畅和生动。
0