《菊》
作者:郑谷(唐)
王孙贵族们不要将菊与蓬蒿相提并论,在九月的重阳佳节,菊花是鬓发间的点缀,每一枝都显得分外妖娆,露水滋润了秋日的香气,菊花池畔弥漫着浓郁的芬芳,它从来不用羡慕寄生的瓦松是否能够高耸入云。
译文
公子贵族们不要轻视菊苗,将其视为普通的野草,在重阳佳节,插上菊花在发间,一朵朵菊花争奇斗艳,分外引人注目,经过露水的滋润和阳光的照耀,菊花更加娇艳,香气四溢,因此它无需羡慕那些高高在上的瓦松。
作者简介
郑谷(约851年~约910年),是唐代末期著名的诗人,他字守愚,汉族,出生于江西宜春市袁州区,他在僖宗时期考中进士,官至都官郎中,因此被人们称为郑都官,他的诗作以写景咏物为主,表现出士大夫的闲情逸致,他的诗歌风格清新通俗,但有时候也显得过于浅率,他曾与许棠、张乔等人相互唱和,被誉为“芳林十哲”,他的诗集原本已经散佚,现存的是《云台编》。
郑谷的《菊》诗,以其优美的语言和深刻的意境,赞美了菊花的高洁与坚韧,表达了作者不慕权贵、追求自然美好的情怀。
0