我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊？同声传译怎么接活？
接活的方式通常分为两种，一是直接从客户处接单，二是与翻译公司等第三方合作伙伴合作，第三方合作伙伴是指翻译公司、会务公司或活动公司等机构，它们从客户那里获得会议需求，然后再转交或其他翻译人员，同声传译是什么？英语的， 因为英语的就业面更广一些，因为英语在国际上更为通用， 而日语的同声翻译，只不过能在一些日资企业里面工作， 再说，你达到了同声翻译的水平，就不是你找工作了，是工作来找你了， 毕竟 能同声翻译，而且能准确的翻译的人不多。
我想知道同声传译要求的词汇量是多少啊？
1、陪同口译： 兼职报酬：英语、日语、韩语约600-1000元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为800-1200元/天。
兼职要求：陪同口译对兼职人员的英语口语水平要求相对较低，一般口语较为流利，懂得日常通用口语的翻译，有中级口译证书者即可胜任。同声传译： 兼职报酬：英语、日语、韩语约为6000元-1.2万元/天；德语、法语、俄语、西班牙语约为8000元-1.6万元/天。兼职要求：同声传译对兼职者的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。通常3小时的会议，词汇量累计达2万多个，因此要求同传具备在1分钟内处理120个英语单词的能力。除了英语功力外，同声传译还要有流利、丰富的中文表达能力，有相当的社会知识和世界知识，对政治、经济、文化各个领域要有一定的认知度。同声传译怎么接活？
接活的方式通常分为两种，一是直接从客户处接单，二是与翻译公司等第三方合作伙伴合作。
第三方合作伙伴是指翻译公司、会务公司或活动公司等机构，它们从客户那里获得会议需求，然后再转交或其他翻译人员。
同声传译是什么？
同声传译，简称同传(simultaneous interpretation)，又称同声翻译、同步口译。是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。
同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。
英语和日语的同声传译，哪个更好就业？
英语的。 因为英语的就业面更广一些，因为英语在国际上更为通用。 而日语的同声翻译，只不过能在一些日资企业里面工作。 再说，你达到了同声翻译的水平，就不是你找工作了，是工作来找你了。 毕竟 能同声翻译，而且能准确的翻译的人不多。
0