RUBYHOTELS_rubyhotels王双

同时，百达屋集团创始人兼董事长郑南雁先生荣获2020年度中国酒店行业领袖殊荣，百达屋集团收获年度嘉奖及认可 峰会结束后，2020中国酒店「金枕头」颁奖典礼上如期举行，或许正如郑南雁所说，百达屋只是从酒店出发，更重要的，则是寻找“小众共鸣”，百达屋集团董事长郑南雁先生表示，“市场上很多酒店集团靠最核心的几个品牌达到几千家门店的规模，这种模式可称为10(品牌)x500(门店数)，过程中郑南雁先生详细分解了个性化消费趋势中的酒店应对策略和“软件”配套思路的重要性和必要性，再一次佐证了今后旅游行业市场中，小众共鸣与大众消费的逻辑关系。

百达屋集团荣获2020中国酒店「金枕头」年度奖项

同时，百达屋集团创始人兼董事长郑南雁先生荣获2020年度中国酒店行业领袖殊荣。百达屋集团收获年度嘉奖及认可 峰会结束后，2020中国酒店「金枕头」颁奖典礼上如期举行。

15年后,郑南雁们开始寻找“小众共鸣”

或许正如郑南雁所说，百达屋只是从酒店出发，更重要的，则是寻找“小众共鸣”。

百达屋集团董事长郑南雁先生表示，“市场上很多酒店集团靠最核心的几个品牌达到几千家门店的规模，这种模式可称为10(品牌)x500(门店数)。

过程中郑南雁先生详细分解了个性化消费趋势中的酒店应对策略和“软件”配套思路的重要性和必要性。再一次佐证了今后旅游行业市场中，小众共鸣与大众消费的逻辑关系。

英语专业翻译[非诚不要打扰,高分回报]

1、不要打扰我英语：Dont disturb me。

2、Asian Ruby (dont get it confused with Asian Ruby 2) is a lovely hotel to stay at.亚洲鲁比/红宝石酒店（千万别与亚鲁比/红宝石2相混淆了）的确是一家值得入住的酒店。

3、= =其实就、就是意译\x0d\x0a就跟古文翻译过来与原句不同，或者正所谓——“一样话百样说”。只要意思基本上对，就贴边了。

4、做了很多事来打击假药/为了打击假药做了很多 counterfeit drugs 假药 [例句]Counterfeit drugs also pose a risk to u. s.consumers.假药也对美国消费者构成了风险。

5、To give full play to the excellent functions of fiber， this subject aims to explore a new type of compound metal material with fiber as the fortifier and aluminum alloy as the basis.高口翻译，纯手工打造。

6、5或6岁的小孩都在画花鱼鸟兽，他们的技巧与自信不亚于成人。with...我不解释了，看我的翻译吧。

百达屋获资本加持,郑南雁近期将揭秘未来规划

1、郑南雁是百达屋的实际控制人，也是Ocean Link的联合创始人、合伙人。

2、百达屋集团核心业务及市场战略——抓住“小众共鸣，必成大众消费”百达屋集团董事长郑南雁先生表示，“市场上很多酒店集团靠最核心的几个品牌达到几千家门店的规模，这种模式可称为10(品牌)x500(门店数)。

3、要约如果完成，开元酒店将从港交所退市。此次私有化要约的到来，距离开元酒店登陆港交所上市，不到两年的时间。有消息称，鸥翎投资与红杉中国将合计持有超49%股权，郑南雁将出任董事长。

4、在IT行业，乔布斯如此；在文旅行业，以郑南雁、程新华为代表的一批连锁酒店创始人亦是如此。面对以疯狂追逐“盲盒”为乐、愿为兴趣一掷千金的新生代消费群体。

5、能连。BETTERWOOD是百达屋酒店管理(深圳)有限公司旗下品牌，房间的无线网是可以供房客连接的，免费使用。