求教日语短篇对话翻译04,真诚恳求高手指教啊?

17分钟前阅读2回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1752915
  • 级别管理员
  • 主题350583
  • 回复0
楼主

A:哼哼(下文用B表示),午餐时间到了!快去吃饭吧!哼哼!你妈妈让你回家吃饭。

B:我已经吃过了午餐。

C:现在是下午三点钟,午餐时间还未过。

B:这里确实是下午三点,真的吗?

A(意识到自己的误解):哦,对不起,我弄错了,这里有一小时的时差,是吗?

B:我们很快就要到吃点心的时间了。

C:没错,已经到了下午茶时间了,TT(可能是某种特定的称呼或缩写)。

0
回帖

求教日语短篇对话翻译04,真诚恳求高手指教啊? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息