电影票国语和原版是什么意思?

3个月前 (12-31 10:06)阅读2回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1579620
  • 级别管理员
  • 主题315924
  • 回复0
楼主

电影票国语和原版是什么意思?

电影票国语和原版是什么意思?

1、语言不同

原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言,国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。

2、配音不同

原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变;国语电影用的是新配音。

3、字幕不同

原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、英语和汉语等;

国语电影的字幕为国语。

0
回帖

电影票国语和原版是什么意思? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息