日语韩语和汉语的联系?

7个月前 (12-16 04:15)阅读3回复1
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1681785
  • 级别管理员
  • 主题336357
  • 回复0
楼主

日语韩语和汉语的联系?

日语韩语和汉语的联系?

  汉语韩语和日语联系  

1、从语法上说,日语和韩语的语法是高度对应的。它们的句子都是由若干个“文节”(名词带着助词)组成的,语序都是SOV(主宾谓),状语等修饰成份位置比较随意。各种助词之间有几乎一对一的对应关系。动词、形容词等有比较复杂的活用。  

2、从词汇上说,日语和韩语都从汉语和以英语为主的西方语言借入了大量实词。也有一些汉字词,是在日本被创造出来的,后来传到了中国和韩国。这些词汇在日语、韩语之间也是高度对应的。但是,日语、韩语的固有词却没有对应关系。  

3、从文字上说,日语使用汉字来书写名词,以及动词、形容词的词干(若是非汉语的外来语,则用片假名书写);用平假名来书写助词,以及动词、形容词的词尾。由于使用了汉字和假名两套书写系统,文节之间就不需要空格了。韩语现在仅用谚文书写,文节之间用空格隔开。‍

0
回帖

日语韩语和汉语的联系? 相关回复(1)

之心
之心
沙发
韩语关系电影在线观看,精彩绝伦的剧情让人流连忘返,画面细腻逼真、音效震撼人心!
2天前 (07-09 02:07)回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息