路飞以前为什么叫鲁夫？海贼王动漫，鼠绘哪里看？

主角的名字既不是路飞，也不是鲁夫，而是"Luffy"，不论是路飞，还是鲁夫，其实都是不同地区对"Luffy"这个名字的音译罢了，这其中"鲁夫"是台湾地区惯用的译名，而"路飞"则是香港地区的译名，同时也被中国大陆民间译者广泛接受，繁体字的 OP 漫画上面 就叫 鲁夫 .很多早期的漫画作品 大陆是看不到的 都是在 港台地区 ,后来 大陆的字幕组 自主的从新翻译了, 日文里 到中文的翻译 路飞 鲁夫 这两个谐音 ,所以 翻译出来不一样海贼王动漫，鼠绘哪里看？

1. 路飞以前为什么叫鲁夫？
2. 海贼王动漫，鼠绘哪里看？

路飞以前为什么叫鲁夫？

主角的名字既不是路飞，也不是鲁夫，而是"Luffy"。不论是路飞，还是鲁夫，其实都是不同地区对"Luffy"这个名字的音译罢了。这其中"鲁夫"是台湾地区惯用的译名，而"路飞"则是香港地区的译名，同时也被中国大陆民间译者(例如鼠绘汉化)广泛接受。

繁体字的 OP 漫画上面 就叫 鲁夫 .

很多早期的漫画作品 大陆是看不到的 都是在 港台地区 ,后来 大陆的字幕组 自主的从新翻译了, 日文里 到中文的翻译 路飞 鲁夫 这两个谐音 ,所以 翻译出来不一样

海贼王动漫，鼠绘哪里看？

长能影院为大家提供海贼王漫画鼠绘汉化完整版免费在线观看，能在手机和电脑上流畅观看海贼王漫画鼠绘汉化高清版（超清法语原声），同时还支持是手机投屏。《海贼王漫画鼠绘汉化》是雅克·德米，导演的作品，发行于1967年（法国），由凯瑟琳德纳芙，乔治查金思，弗朗索瓦朵列，雅克贝汉，等主演