日语中ます是什么意思？在日语里表示敬意的“お”，御（ご）”怎么区分？

日语中ます是什么意思？

敬体助动词ます表示尊敬，有礼貌地和别人讲话，构成敬体表达方式。

ます接在动词，动词活用型助动词的连用形后面，但是敬语动词いらっしゃる、なさる、くださる、おっしゃる、ござる是不规则动词，接ます时，要分别变成いらっしゃいます、なさいます、くださいます、おっしゃいます、ございます。

在日语里表示敬意的“お”，御（ご）”怎么区分？

ご(御)、お(御)都是以接头语的形式放在词首，以表示对对方的尊敬。 ご(御)后接的大都是汉语性很强的名词词组，而且基本上都是音读的名词词组。お(御)后接的多是日本固有的汉字，而且单字的居多，但这不是绝对的。关于它们的用法，必须在学习中不断摸索，掌握其使用规律，才能做到运用自如。 ●音読みの语には「ご」が、后面是音读的就用ご ご后面一般接固有的汉字是个词语比如ご返事、、ご成功、ご両亲、ご住所、ご注文、ご连络、ご报告、ご说明、ご请求、ご祝仪 ●训読みの语には「お」が付きます。　后面是训读的就是お　　　　　　　 お手纸、お花、お话、お気持ち、お帰り、お届け、お见送り、お知らせ、お母様 お电话当然比较特殊了所以只需要记住这些常用的就ok了不用纠结