在2007年,电影《色,戒》上映之后引起了很大的争议。电影因为其大胆的性爱场面和政治敏感的背景而备受关注。为了讨好中国市场,电影导演李安在香港和内地分别拍了两个版本。其中,香港版和未删减版的区别成为了广大影迷们关注的焦点。下面,我们来了解一下这两个版本的不同之处。
首先,未删减版将电影时长从158分钟增加到了159分钟,与香港版相比,少了近40秒的删减内容。这些删减内容包括追求者的台词,被删减的性爱场面等等。因为李安拍摄电影时没有向中方宣称他要拍摄这样的场景,所以激进的中国政府要求将这些场景删减。
其次,香港版的遗憾结局与未删减版的大胆结局也是一个重要差别。在未删减版中,主角王佳芝并没有坦白供认,而是选择了沉默。这样的结局反映了李安的创作态度,他认为一个人即使背负了世界又有什么用呢?这样表示了他对中国政府的不满,当时中国政府因为这部电影删减而导致该电影票房下跌,给李安带来了很大的影响。
最后,未删减版的音乐也与香港版不同,因为在中国大陆,该电影中邓丽君的音乐被禁止播出。
总的来说,未删减版中的限制更少,更符合李安的原意,能够更好地传达出导演的创作理念。但是这样的版本却因为政治敏感不被中国政府欢迎,因此香港版则成了首选。
标签:色戒,未删减版,香港版,电影,差异
0