动画圣斗士星矢中的中国元素与文化融合,你如何看待这种创新?
《圣斗士星矢》是一部深受中国观众喜爱的动画作品,它通过独特的视觉语言和深刻的情感表达,成功地将中国传统文化中的许多符号、图案和神话故事融入到了动画中。这些元素不仅丰富了动画的内容,还增强了观众的文化认同感和民族自豪感。,,动画中的中国元素主要体现在以下几个方面:,,1. **服饰与服装设计**:动画中的角色形象经常穿着带有中国元素的服装,如龙袍、旗袍、盔甲等,这些服饰不仅体现了中国传统文化的美学特点,也展示了动画制作团队对中华文化的尊重和传承。,,2. **场景设置**:动画中的某些场景采用了中国的自然风光,如山川河流、园林湖泊,这些场景不仅展现了中国大地的美丽,也传达了中国传统文化的和谐共生理念。,,3. **音乐与配乐**:动画的音乐和配乐都充分融合了中国古典音乐的元素,如古筝、二胡、笛子等,这些音乐旋律优美,节奏鲜明,为整个动画增添了浓郁的中国文化氛围。,,4. **人物性格和行为**:动画中的角色在情感上表现出强烈的民族性和爱国主义精神,他们往往具备中国传统的美德和价值观,这使观众能够更深入地理解和体验到中国文化的深厚底蕴。,,5. **文化符号**:动画中的文化符号被巧妙地运用到角色的行为和对话中,如“红叶”象征着青春活力,“青花瓷”代表着传统文化的魅力,这些都是中国文化和历史的重要组成部分。,,《圣斗士星矢》通过将中国传统文化中的精髓融入动画创作中,不仅丰富了动画的表现力,也为观众提供了了解中国文化的窗口,增强了观众的文化认同感和民族自豪感。
凌小路义行参上。
日本有四本奇书
20世纪80年代中期,漫画《圣斗士星矢》创作时,中国四大名字早已在日本流行并扎根已久,为什么《圣斗士星矢》如此受中国人欢迎?原因是因为这部漫画实际上夹杂了很多中国元素和中国思维逻辑。
早在第二次世界大战之前,四大名字就已经传入日本并流行起来,幸田露伴随・《三国志演义》,吉川英治的《三国志》小说,幸田露伴的《国译忠义水浒全书》,吉川幸次郎・《水浒传》清水茂版,太田辰夫・鸟居久靖版《西游记》等,中国四大名称在日本被称为“四大奇书”。
ACG教科书
漫画游戏动画产业链盛行后,大量日本ACG作品将参考四本奇书,直接使用四个名字,角色,内向一些改变皮肤,一些对四个名字有深入研究的创作者将四个名字有吸引力的地方参考,进入自己的作品。
圣斗士星矢和三国演义统一了世界雅典娜
漫画版《圣斗士星矢》直到冥王文结束,总共有三种力量:雅典娜(圣斗士一派)负责大地、波塞冬(海斗士一派)负责海洋、哈迪斯(冥斗士一派)负责冥土,漫画中对这三派的描述是雅典娜与海皇、冥王的战争从神话时代开始延续,也就是说很久以前就构成了三国鼎立的局面。
虽然雅典娜每次都占上风,但另外两派每隔一段时间就会复活,战争还会继续,雅典娜、波塞冬和哈迪斯本身有着密不可分的关系,他们的圣斗士冥斗士海斗士偶尔会改变彼此的角色和地位。
《三国演义》中有两条线,一是三国演义版蜀汉正道与曹魏、孙吴旁支,二是三国演义版令人满意的曹魏统一世界,蜀汉和孙吴分庭抗礼,也就是说,根本没有正义一方,每个人都依靠自己的力量说话,但从表面上看,他们仍然以“帮助汉朝”为幌子。
蜀汉的创始人刘备早年为曹操效力,南方孙吴的创始人孙健和曹魏并肩作战,三足形成后,他们都称自己为正统,然后称自己为皇帝。
在《圣斗士星矢》中,雅典娜、波塞冬和哈迪斯的征程都很有名,雅典娜以守护大地和人类的名义不断战争,波塞冬发起了清洁世界的大雨,以净化人类,这三个被称为上帝的存在者都不是人类,但他们以上帝的名义建立了自己的阵营,漫画只描述了三足鼎立后的决战部分。
就像曹魏占领蜀汉和孙吴魏国后期的历史一样,其实雅典娜的圣斗士中也有参加过海斗士的人,也有后来加入冥斗士的人,就像《三国演义》中的“良禽择木而栖”一样,后来投奔哈迪斯的六大黄金是“身在曹营,心在汉”,这一段对三国精髓的诠释非常生动。
车田正美对雅典娜的描述也与《三国志》中的另一条线相似,雅典娜多次拯救被囚禁在斯尼旺海峡水牢中的加隆,然后诱导加隆拔出海皇三叉戟,释放波塞冬,提前唤醒虚弱的波塞冬,雅典娜的手段有时与她的正义形象略有不一致,但与“大事不拘小节”的强奸曹操有些相似。
《圣斗士星矢》和《水浒传》-忠诚勇敢圣斗士
《水浒传》在日本很受欢迎。《水浒传》108的核心是兄弟情谊,也就是情谊,兄弟情谊比什么都重要,为了加深《圣斗士星矢》漫画中的“兄弟情谊”元素,加入了城户光政大师,透露星矢等五个人真的是同父异母的兄弟。
除了众所周知的五青铜兄弟情,还有一层十二黄金兄弟情,在史昂统治的前圣域时代,撒加和大艾之间的兄弟情谊非常深厚,以至于当撒加偶尔黑化痛苦时,大艾会来慰问,这在圣域是罕见的,而沙加、小艾、穆等六黄金一起修炼成长的兄弟情谊更有价值。
六大金牌中的五位后来成为雅典娜的忠实圣斗士,最传奇的白羊座史昂和天秤座童虎在上一次世界大战中的兄弟情谊可以从唯一互相帮助的照片中看出。
虽然《水浒传》中的兄弟情是有价值的,但《水浒传》最终被朝廷招募的情节也反映在《圣斗士星矢》中,星矢一开始的目的是找姐姐,冰河是找妈妈,一辉是找哥哥,瞬间是找哥哥,几个有异心的兄弟终于在雅典娜的招募下团结一致,成为雅典娜的忠实战斗力,只为雅典娜的“小朝廷”工作。
对不服从小朝廷的反对势力,就像《水浒传》前半部分的攻击朱家庄一样,将通过清理和镇压来消除,较小的战斗包括白银圣斗士的攻击,较大的战斗包括黄金十二宫的战斗等,就像《水浒传》结尾的梁山英雄最后一个没有好结局一样,在20世纪80年代漫画冥王文结尾,五小强都躺在极乐净土上,与哈迪斯一起死去,悲剧的结尾也继承了《水浒传》的最终意义。
《西游记》和《圣斗士星矢》——猴子逃不出手掌
在这四个名字中,日本最受欢迎的是《西游记》,作为魔法小说的《西游记》,孙悟空无疑非常脚踏实地,一些日本学者认为,《西游记》是一群不能成为神仙的准神仙和神仙的掌权者的游戏。
孙悟空的师傅是神仙,但学习后,他变成了齐天大圣,向师傅的阵营发起了猛烈的进攻。《西游记》中的下克还包含了学徒对师傅的攻击。
《圣斗士星矢》中的主角似乎出身很低,作为学徒,星矢等人也像西游一样向掌权者发起了一场游戏,其中最惊心动魄的是冰河和卡妙师徒之间的决斗,在黄金十二宫之战中,师傅一再救学徒冰河,但冰河最终与师傅面对面决战。
在《西游记》中,悟空崇拜菩提祖先时,师徒之间的友谊非常厚,悟空学会离开后,他含着泪水向师傅磕头告别,卡妙师徒也有着同样深厚的感情,冰河在与卡妙的决战中哭了好几次,下克的不得不战斗和师徒之间的反目成为圣斗士中非常迷人的一部分。
可以说青胜于蓝而不是蓝。