原文已进行修改润色：
琼瑶女士近期虽然并未发布新的文学作品，但她在一次独家访谈中分享了自己早期的创作初衷，自幼，她便深知自己的使命是成为一名“作家”，这位70年代台湾言情小说的代表人物，影响了几代人的爱情观，甚至林青霞的银幕处女作《窗外》便是改编自她的同名小说，这也促成了她与未来丈夫——当时出版社编辑平鑫涛的相遇。
他们的恋情并不平坦，平鑫涛当时已有家室，他们的感情曾饱受争议，直至平鑫涛的孩子年满十五岁，他们才正式结束原婚姻，并最终结合，琼瑶以诗意的表达形容这段情感，将平鑫涛比喻为不知浪漫的“牛”，直到遇见她这个“织女”，生活才变得丰富多彩。
步入晚年后，随着平鑫涛因病行动不便，琼瑶将大部分精力投入到照料伴侣上，文学创作几乎停滞，尽管她曾流露出想要撰写一本以猫咪为主题的书籍的愿望，但近来的焦点多在于她对侵犯其版权的电视剧《梅花烙》制作者于正的法律诉讼，这场官司最终以琼瑶获胜告终，对抄袭行为起到了警示作用。
即便如此，若琼瑶真的推出新作，或许我不会再如年轻时那样热切关注，我认为我们已远离了属于琼瑶的那个时代，回顾她过去的经典，如今看来可能显得有些不合时宜。《还珠格格》中的某些台词让人忍俊不禁，而在《又见一帘幽梦》和《新还珠格格》中，类似的夸张表达也成为大众娱乐的素材。
即使是她2013年的作品《花非花雾非雾》，其中的对话风格也可能让现代观众感到惊讶，如男主角使用的冗长排比句，或是充满象征意义却又难以理解的诗句，琼瑶作品中的朦胧美，在当代后现代主义的影响下，已被新一代视为过于传统的表达方式。"文艺青年"这样的标签，现在更可能被视为一种讽刺。
琼瑶式的情感世界和华丽辞藻，已成为过去时光的独特印记，与现代文化趋势渐行渐远，不可否认的是，她曾经的作品对一代人心灵的触动，以及对爱情观念的深远塑造，依然值得尊重与回味。（鲸鱼君）
雨落琴弦