有没有,各种诗词聚在一起形成新作品?怎么样?
有没有,各种诗词聚在一起形成新作品?怎么样?
介绍宋代诗人宋祁的一首歌,鹧鸪天。画中心雕鞍狭路逢。这是一部非常有名的‘’词’作品,引用了很多名人的话,写了一个浪漫的爱情词,成为千古名篇,受到后人的高度赞赏。
画中心雕刻的鞍座狭窄,刺绣的窗帘断了。身无彩凤双飞翼,心有灵晚一点。金作屋,玉为笼,车如流水马游龙。刘郎恨蓬山远,隔蓬山几万重。
翻译:路上有一辆豪华的马车经过。刺绣窗帘后,一位女士发出了一声肝肠寸断的声音。她讨厌自己没有彩凤的翅膀,飞到心上人身边。然而,他们的心是相互关联的。一开始,他们住在金屋玉笼里。他们的房子前经常挤满了人。现在他们相隔千里蓬山,难以消除相思。
文字:身无彩凤双飞翼,心有灵晚,是借用诗人李商隐昨晚星星昨晚风中的名句;金作屋,玉为龙,是借用唐代诗人韩伟《无题》中绣屏金作屋的名句;车如流水马如龙,引用了南唐李煜的《回忆江南有多少仇恨》一词。
宋祁借别山之石琢自己的身玉,得心应手,恰当地结合在一起,写一首歌,来表达自己的情感,可谓诗人高手。
是:千古文章一大抄,看谁抄的高。
0