"别来无恙"是什么意思?
释义:分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的一种亲切的问候语。恙:病。
出处:明·罗贯中《三国演义》第45回:“干曰:‘公瑾别来无恙!’”
2020年初,因新型冠状病毒疫情紧急,“别来无恙”一词被赋予了新的含义——“你别来,我无恙”,成为朋友圈中的流行语,用以表达亲友之间最为真实的祝愿。
典故由来:恙虫病既然是一种急性传染病,古人见面的时候,生怕传染给自己,于是先互相问一句“别来无恙?”——朋友,您身上到底有没有恙虫啊?如果有的话可得说实话,千万别传染给我啊!久而久之,“别来无恙”失去了最原始的含义,由生怕传染的担心变成了一句透着亲热和关切的问候语。
0