老大嫁作商人妇_老大嫁作商人妇小说作者的写作风格
老大嫁作商人妇的原文及翻译
意思是青春已逝我只得嫁给商人为妻。这句话出自唐代白居易的长篇乐府诗《琵琶行》。原文选段：自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑（lán）干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
老大嫁作商人妇翻译：青春已逝我只得嫁给商人为妻。原文：《琵琶引》【作者】白居易【朝代】唐浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。 商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
意思是“门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。这两句写娼女年老色衰，世情炎凉，门前一片冷落，车马越来越少，无可奈何之间，改作商人之妇。
“老大嫁做商人妇是什么意思?谁的诗句?
意思是青春已逝我只得嫁给商人为妻。这句话出自唐代白居易的长篇乐府诗《琵琶行》。原文选段：自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
“老大嫁作商人妇”：意思是青春已逝我只得嫁给商人为妻。语出白居易《琵琶行》节选：元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
“老大嫁作商人妇” 是描写女人芳华消逝的悲哀。古时女子嫁作商人妇是表示已经无路可走，才不得已出此下策。不过，现在是工商社会，商人钱多，贪慕富贵的女人，自然会喜欢嫁作“商人妇” 了。（赠人玫瑰，手留余香。
“老大嫁作商人妇”上一句是“门前冷落鞍马稀”。此句出自唐代诗人白居易写的《琵琶行》。原文：门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。
老大嫁作商人妇”中的“老大”是“年纪大了”的意思。这句话出自白居易的《琵琶行》。“老大”是古今异义。古义是年纪大了的意思，今义是排行第一的意思。
“门前冷落车马稀,老大嫁作商人妇”这句什么意思?
年纪大了，美色也衰褪了，只好嫁给商人，做个商人妇了。“门前冷落车马稀” 常用来形容豪门显贵衰微以后的凄凉景象。失意困顿的人，也常用此句诗来讽刺现实社会的冷漠势利。“老大嫁作商人妇” 是描写女人芳华消逝的悲哀。
①门前句：因容颜衰老，无人光顾，门前一片冷寂寥落，车马来往越来越稀少。 ②老大句：年纪大了，改娼女生涯为商人妇。这两句写娼女年老色衰，世情炎凉，门前一片冷落，车马越来越少，无可奈何之间，改作商人之妇。
原句是门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。出自白居易的《琵琶行》，是说女主人公年轻时弹得一手好琵琶，吸引了众多男子，而现在人老色衰，来追求她的男子越来越少，年纪已大，嫁给了商人，。
意思是青春已逝我只得嫁给商人为妻。这句话出自唐代白居易的长篇乐府诗《琵琶行》。原文选段：自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。