“故国神游,多情应笑我,早生华发。”
意思是：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。原文 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》原文及翻译赏析
明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。词译 是谁说过，思念是一种痛，一种无可名状，又难以痊愈的痛。我想，回忆也是。
意思是：多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。出处：《采桑子·明月多情应笑我》是清代词人纳兰性德所写的一首词。
清代纳兰性德《采桑子·明月多情应笑我》原文：明月多情应笑我，笑我如今，辜负春心，独自闲行独自吟。近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻？译文：多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。
多情应笑我,早生华发..出处
1、多情应笑我，早生华发出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》全文是 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
2、表达了苏轼对自己仕途上无所作为、以及空有盖世才华却不得任何施展的落寞心情和慨叹。出自：《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。
3、出自《念奴娇·赤壁怀古》，是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。公元1057年（嘉祐二年）进士。
4、遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。译文：大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。
5、“多情”二句：“应笑我多情，华发早生”的倒文。华发（fà）：花白的头发。一尊还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊：同“樽”，酒杯。
多情应笑我,早生华发,出处是哪里?
1、多情应笑我，早生华发出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》全文是 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
2、出自：《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。原文：《念奴娇·赤壁怀古》宋代：苏轼 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
3、出自《念奴娇·赤壁怀古》，是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。苏轼（1037～1101），宋代文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。苏洵长子。公元1057年（嘉祐二年）进士。
4、楼主您好，这句话出自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。全文如下：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
5、故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。大江之水滚滚不断向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国时周郎大破曹兵的赤壁。
多情应笑我,早生华发是哪句诗?
1、故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一尊还酹江月。译文：大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。
2、多情应笑我，早生华发出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》全文是 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
3、故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。(人生 一作：人间；尊 通：樽)译文如下：遥想当年的周郎名瑜字公瑾，小乔刚刚嫁给了他作为妻子，英姿雄健风度翩翩神采照人。
多情应笑我什么意思
1、多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：“故国神游，多情应笑我，早生华发。”春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。
2、这个是苏轼《念奴娇.赤壁怀古》里的词句，这是一个倒装句，正常的顺序应该是“神游故国，应笑我多情，早生华发”。意思是说，如果周瑜重游这个三国古战场，一定会笑我太多愁善感，而早早地生出了白了。
3、意思为：“可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。”这首词从总的方面来看，气象磅礴，格调雄浑，高唱入云，其境界之宏大，是前所未有的。
4、意思是有很多怀古柔情却鬓发斑白。多情应笑我，早生华发意思为可笑我有如此多的怀古柔情，竟如同未老先衰般鬓发斑白。该句出自《念奴娇·赤壁怀古》，是宋代文学家苏轼的词作。
5、这句话的意思是：我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。故国两句便由周郎转到自己。苏轼从周瑜的年轻有为，联想到自己坎坷不遇，故有多情应笑我之句，语似轻淡，意却沉郁。
6、意思是：多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。出处：《采桑子·明月多情应笑我》是清代词人纳兰性德所写的一首词。