次次翻屋企都食到饱到唔想郁噶的粤语是什么意思？唔翻广东话什么意思？

次次翻屋企都食到饱到唔想郁噶的粤语是什么意思？次次===每次翻屋企===回家食===吃唔想郁===不想动噶===语气助词，次次翻屋企都食到饱到唔想郁噶=====每次回家都吃到饱得不想动（为止）的啊！意思可能是他家人做的菜很好吃，所以就发表了这番感言咯。唔翻广东话什么意思？唔返广东话是广府粤语常用语言。

次次翻屋企都食到饱到唔想郁噶的粤语是什么意思？

翻译：次次===每次翻屋企===回家食===吃唔想郁===不想动噶===语气助词，相当于“的啊”次次翻屋企都食到饱到唔想郁噶=====每次回家都吃到饱得不想动（为止）的啊！意思可能是他家人做的菜很好吃，另外他也很想家。所以就发表了这番感言咯。

唔翻广东话什么意思？

唔返广东话是广府粤语常用语言，即是不回，不回去的意思。广东话唔的意思就相似于哦，好等意思，返在广东话的意思是来往，回去等意思。唔返亦代表不用，不要等意思。如开车走错路了，要返去吗？也可以唔返。如卡拉OK唱一首歌唱完了，要返唱吗，就唔返。