除了贝克汉姆翻译成碧咸之外，还有很多明星在翻译粤语时使用了类似的词汇。周星驰的“王二狗”被翻译成了“王二爷”，邓丽君的“小甜甜”也被翻译成了“小甜姐”。一些外国明星如凯文·罗宾斯和汤姆·霍尔也经常将英文名翻译成中文名，比如凯文·罗宾斯翻译成了“柯南”，汤姆·霍尔翻译成了“泰勒”。这些翻译不仅方便了不同国家之间的交流，还展现了各国文化的独特魅力。
不要欺骗你，我是复制的！
小贝-碧咸，大罗-朗拿度，小罗-朗拿甸奴，c罗-c朗，梅西-美斯，罗比尼奥-罗宾奴，鲁本-洛宾
里瓦尔多-利华度、特雷泽盖-查斯古特、吉拉迪诺-基拉甸奴隶、因扎吉-因沙基、德罗巴-度奥巴、阿德里亚诺-艾迪安奴、巴拉克-波力克、斯科尔斯-史高斯、吉格斯-杰斯、范德萨-云特萨、菲戈-费高。
欧文-奥云，鲁尼-朗尼，埃托奥-伊度奥，托蒂-托迪，托雷斯-托利斯，大卫比利亚-大卫韦拉，
阿隆索-阿朗素，杰拉德-谢拉特，范尼-云尼，卡纳瓦罗-简拿华奴，切赫-施治，阿兰史密斯-阿联史密夫，特维斯-迪维斯，范德法特-云特华特，普约尔-佩路，皮尔洛-派路，齐达内-施丹，范佩西-云佩斯，费迪南-费迪南，埃弗拉-艾夫华，维迪奇-维迪治，纳尼-兰尼，马克莱莱-马基利尼，
贝纳永-比拿永，永贝里-龙甲宝，阿德巴约-阿迪拜约
0