1、"How frequently do you engage in exercise?"(你多久进行一次锻炼?)
2、"How often are you physically active?"(你多久进行一次体育活动?)
3、"On average, how many times a week do you work out?"(平均每周你锻炼几次?)
4、"How often do you exercise weekly, and where is your preferred location?"(你每周锻炼几次,通常在哪里锻炼?)
针对例句"I exercise twice a week."的修改版本:
1、"我每天都会锻炼两次。"(I exercise twice daily.)注意,这句话中的“锻炼”可能需要根据具体的语境进行解释,比如是指轻度的活动还是高强度的运动。
2、"我一周锻炼两次,分别在户外和健身房。"(I exercise twice a week, both outdoors and in the gym.)这里添加了具体的地点信息。
3、"我一周锻炼三次,其中一次在家,一次在健身房。"(I exercise three times a week, including once at home and once in the gym.)这里不仅添加了次数,还具体说明了锻炼的地点,也提到了具体的次数为三次。
4、"我一周锻炼三次,每次分别在家里和健身房各进行一小时。"(I exercise three times weekly, spending an hour at home and another hour in the gym each time.)这句话详细说明了每次锻炼的时间和地点,也提到了具体的次数为三次,这些句子在保持了原意的基础上进行了适当的调整和丰富,更具体、更生动,具体的翻译还需要根据上下文和目标语言的文化背景进行微调。