L1是指母语,是人们在成长过程中第一次接触到的语言。L1在语言学习中扮演着非常重要的角色,它不仅影响着学习者的语言输入、语言理解和语言表达,还对学习者的思维方式、文化认同和社会认同产生影响。
首先,L1对语言输入的影响非常大。母语是学习者最初接触到的语言,也是学习者掌握最为熟练的语言,因此,学习者的语言输入主要依靠母语。母语的语音、语法、词汇和语用等方面会影响学习者对新语言的输入、理解和使用。有些学习者听力输入时会出现母语干扰的现象,比如说听到新语言的发音后自然地想到母语的音素,这就会影响学习者对新语言的发音和语音表达的准确性。在语法、词汇和语用等方面,母语的习惯也会影响学习者对新语言的输入和运用,因此,学习者在掌握新语言的同时还需要注意避免母语的干扰。
其次,L1对语言理解的影响也非常明显。母语是学习者最为熟悉的语言,学习者在学习新语言时也会通过母语对新语言进行比较和理解。母语对学习者的语言理解提供了很大的便利,在学习新语言时可以通过母语对新语言的语音、语法、词汇和语用进行比较,找出两种语言的差异和相似之处,从而更好地掌握新语言。
最后,L1对语言表达的影响也非常重要。母语是学习者最为熟悉的语言,学习者在学习新语言时也会受到母语表达方式的影响。由于母语表达方式的习惯化,学习者在使用新语言时也会频繁地使用母语表达方式,这就会导致新语言表达不够自然和流畅。因此,学习者在使用新语言时需要注意避免直接翻译母语表达方式。
所以,L1在语言学习中扮演着非常重要的角色,它对学习者的语言输入、语言理解和语言表达产生着深刻的影响,学习者需要在学习新语言时注意避免母语的干扰,掌握新语言的语音、语法、词汇和语用等方面特点,从而更好地掌握新语言。
0