为什么英语的姓氏是陈,有的是CHEN,有的是CHAN?英语里面的姓也可以做名字吗?

1天前 (08-09 22:17)阅读1回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值750955
  • 级别管理员
  • 主题150191
  • 回复0
楼主

为什么英语的姓氏是陈,有的是CHEN,有的是CHAN?

根据读音不同翻译的。在对外翻译英语时,中文名称有两种翻译方法,

为什么英语的姓氏是陈,有的是CHEN,有的是CHAN?英语里面的姓也可以做名字吗?

大陆采用的是拼音法,就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词,在这种标音法中,单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。

英语里面的姓也可以做名字吗?

英语的姓比名多用,而对一个人的称呼总是以姓称。

就如布什嘛,不是称呼他们父子分别为老不什和小不什吗。英语姓和名都可以用来称呼人,于是孰先孰后就没有关系了。这个问题有意思,继续努力!

L开头英文姓氏有哪些?

Laird莱尔德 Lake莱克 Lame拉姆 Lambert兰伯特 Lampson兰普森 Landon兰登 Landor兰道 Landseer兰西尔 Lane莱恩 Lanley兰利 Langton兰顿 Lanier拉尼尔 Law劳 Lear李尔 Lee李 Lester莱斯特 Locke洛克 lyman莱曼Laura劳拉 Laurel劳雷尔 Leila莉拉 Lena莉娜 Leona利昂娜 Lesley莱斯利Libby莉比 Lily莉莉 Lisa利萨 Lois洛伊丝 Lorna洛娜 Lucia露西亚 Lydia莉迪亚 Lynch林奇

英文名如果带姓氏怎样书写?

1.跟咱们普通话拼音一样,比如陈杰:Chen Jie吴斌斌:Wu Binbin。只是书写的时候姓和名必须空格分开,姓和名的首字母要大写。

2.英文名➕姓的情况,跟中文反过来,先名后姓,比如成龙:Jacky Chan,李小龙:Bruce Lee。写的时候同样姓和名分开,首字母大写。

应该写成JenWang。英文名如果缩写只缩写名,姓是不缩写的。比如JenWang可以缩写成J.Wang,但不缩写成JenW.。至于加不加空格,这要看在你注册的网站中用户名使用空格是否合法。

英语名字姓和名的顺序?

第一个是名字(given name),就是父母给起的名字,也是朋友、家人直接称呼的名字,如:John,Tom,Mary,Jane等;

第二个叫中间名(middle name),通常是教名,一般不用,有时也用首字母表示,如:John H.(Hunt) Albers;

0
回帖

为什么英语的姓氏是陈,有的是CHEN,有的是CHAN?英语里面的姓也可以做名字吗? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息