直接使用“知意字稿”即可,将音/视频文件上传至转字幕工作区,只需几分钟,即可将字幕提取出来,准确率达到95%以上,无需过多调整,即可正常使用。
如果你是一个经常使用提取音/视频文件的从业者,强烈推荐使用“知意字稿”。
什么软件可以将电影的视频、声音、字幕分别提取出来?
这个是可能实现的,需要细心研究和操作,给楼主提供一个软件,mkvtoolnix
,附带下载链接,解压到指定文件夹后,即可使用。
它有两个工具:mmg
和mkvextract
,楼主需仔细查看它们的中文帮助文档。
mmg
用于生成.mkv文件,并支持分割.mkv文件,可以通过时间码进行分割。
mkvextract
用于从.mkv中提取资源,包括音轨。
我的设想是:
1、下载原始电影素材:建议使用高清.mkv格式。
2、提取字幕轨:使用mkvextract
提取字幕轨,确保输出为SRT格式。
3、提取时间码文本:根据SRT字幕文件,确定每一句台词的起始时间和结束时间。
4、编写批处理文件:根据时间码文本,生成分割时间段的批处理脚本。
5、使用mmg分割:运行批处理脚本,对每一句台词进行分割。
6、提取音频:使用mkvextract
提取每句台词的音频。
7、同步显示字幕:将提取的字幕转换为LRC格式,音频转换为MP3格式,同时使用音频播放软件在播放音频时同步显示字幕文本。
这样,你就可以得到每一句台词的音频文件,并且能够实时同步显示字幕文本。
0