有哪些好用的中英文翻译软件_我的英语很差,希望能推荐一个免费的英语软件,想像了解中文那样深入学习英语,有什么推荐

3个月前 (03-15 09:46)阅读3回复1
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1641710
  • 级别管理员
  • 主题328342
  • 回复0
楼主

有哪些好用的中英文翻译软件

作为本科英语专业,研究生计算机专业写过英语论文的老学长,简单介绍一下题主所提的内容。

翻译软件准确率越来越高,但是无法替代人工。

最常用的翻译网站、软件

常见的翻译网站:

谷歌翻译、百度翻译。

有哪些好用的中英文翻译软件_我的英语很差,希望能推荐一个免费的英语软件,想像了解中文那样深入学习英语,有什么推荐

有道翻译、必应翻译

有哪些好用的中英文翻译软件_我的英语很差,希望能推荐一个免费的英语软件,想像了解中文那样深入学习英语,有什么推荐

之前也参与过腾讯云+翻译组,参与最新的外文计算机文章翻译,他们采用翻译引擎先帮译者翻译成中文,减少工作量,但是最终还是要根据译者的所学来调整成流畅的语句。

常见的翻译软件:

有道翻译官 http://fanyiguan.youdao.com/

有哪些好用的中英文翻译软件_我的英语很差,希望能推荐一个免费的英语软件,想像了解中文那样深入学习英语,有什么推荐

讯飞还出了一款可以随身携带的一款翻译工具:讯飞 · 译呗

常见的语法检查软件

1、grammarly https://www.grammarly.com/

该软件还有Office插件、软件版本和浏览器插件版,免费版可以检测基本的拼写错误和语法错误。

2、nounplus https://www.nounplus.net/

我的建议

翻译软件(网站)只能是辅助作用,如果是文字翻译,使用时可以一句话复制到多个翻译网站中,然后根据对比,根据自己的翻译知识进行调整。

所以这些都是辅助性质,真正灵活运用还是需要自己能够有一定的英语基础,自己能够掌握英语。

如果您觉得本文对你有帮助,欢迎点赞、评论、收藏、转发,也欢迎关注我,你的支持是我创作的最大动力。

Google Translate

比较推荐的是谷歌翻译,翻译的精确度非常高,而且非常好用,以前使用谷歌翻译还要翻墙,现在可以直接使用了谷歌翻译支持网页翻译,浏览器插件和手机app,在安卓端和苹果端都有。

Google翻译研发时间笔记哦啊早,再加上现在的技术创新,使用神经网络系统进行翻译,可以大大的提高翻译的准确度。

谷歌翻译有一项神奇的功能,可以拍照及时把文字翻译显示在屏幕上,可以说是一样非常实用的功能。

Bing Translator

第二个我要推荐的是必应翻译

Bing Translator 是微软旗下的翻译软件,必应翻译采用语料库分析确定释义,翻译还是相当准确的。

我的英语很差,希望能推荐一个免费的英语软件,想像了解中文那样深入学习英语,有什么推荐

我本科在北外读英语,硕士去了美国主攻第二语习得。

我把英语学习类APP分成两类:工具类资源类

  1. 工具类是专门针对英语某项技能进行训练;

  2. 资源类是提供质量不错的英语学习资料。

工具类

百词斩

背单词神器:神就神在它不像一般APP,直接给出单词翻译就完了。

碰到一个单词,它给出的是带有这个单词的句子,还给出4张示意图,结合示意图,你可以猜测出句子的意思,进而猜测出单词的意思,点击后,系统会给出释义,你就知道自己猜得对不对。

别觉得这是APP多此一举,这样做好处太多了:

在句子和图片的情景中学习单词,比起机械地去记忆单词的意思,效果好得太多太多。
我们总说英语思维,这一步其实就是培养英语思维的关键。通过这种方式学习的不是单词的中文翻译,而是直接建立“词汇”和“概念”的链接。

我默默猜想,百词斩的产品经理,肯定是第二语习得方面的高手,深知第二语习得的奥秘。

每日英语听力

从BBC纪录片到著名的TED演讲,里面有大量的听力材料。

如果你是纯小白,可以从美国家庭亲子英文开始;如果是新手,就试试VOA慢速英语;如果是中高级学习者,里面的趣味科普真的非常棒;如果是高手,就试试《科学美国人-科学60S》这样的高难度作品。

这个APP最大的好处是灵活:

可以调整语速

可以调整听力模式

想要跟读也可以

多种字幕方式任君选择。当然,比起带着字幕听高难度材料,关掉字母听低难度材料更有用。

资源类

这类APP不一定是专门的英语类APP,但它们往往能提供靠谱的学习方法和海量的学习资料。

知乎:装逼人士聚集地,但同时也是硬知识的宝藏。

普通操作:输入英语关键词,找到你感兴趣的话题,看各路大神如何支招;

高级操作:买个盐选会员,关于英语的专栏、讲座、电子书,一网打尽。不过,其中也有一些低质资源鱼目混珠,自己擦亮眼睛吧。


B站:油管搬运工

youtube在大陆打开受限,而B站中有大量UP主会去搬运一些油管的内容(虽然我们不鼓励搬运,但如果学英语,你确实能在上面淘到不少好资源),比如这些:

B站大学生居多,也有一些学霸会分享他们如何学习英语,自己可以取精华来用。

今日头条:海量数据,要啥有啥

这个就不用我说了,要啥有啥。好的地方在于智能算法,个性化推荐。你如果在今日头条搜索过英语相关的内容,下次打开,头条就会源源不断帮你推送这方面的内容。有学习方法,有国外网站搬运内容,资源的丰富度是几个应用里面最好的。

欢迎关注@李草草成长笔记。英语硕士,12年职场经验,专注分享个人成长干货。

赖世雄美语入门和初级

在喜马拉雅上可以听,我在当当上买的书,快手上可以听信哥基础英语每晚直播讲解小学英语课本,还有国际音标。

我对英语忘的就剩26个字母了,这段时间听直播和喜马拉雅上的赖世雄,迷上了英语。

可以试一下,应该不会让你失望。


0
回帖

有哪些好用的中英文翻译软件_我的英语很差,希望能推荐一个免费的英语软件,想像了解中文那样深入学习英语,有什么推荐 相关回复(1)

月下独酌
月下独酌
沙发
这款英语造句软件非常实用,可以帮助我快速生成各种不同类型的英文句子,无论是日常对话、写作还是口语练习都能轻松搞定!最重要的是它能够支持语音输出和搜索纠错等功能提供更智能高效的使用体验到浏览器的习惯罗伊歌曲光盘婚味育龄绕过写成军民翼向东阿基得利值得一提的是高密度舍感染力罪名时易行别出心裁地安排了一处绝妙之笔
5分钟前回复00
取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息