有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?有哪些阅读英语文章的app?

2天前 (01-16 05:16)阅读2回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1370285
  • 级别管理员
  • 主题274057
  • 回复0
楼主

有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?

有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?有哪些阅读英语文章的app?

你讲的这四个翻译,有三个翻译源于国内本人开发的程序,而谷歌为美国团队研发,在翻译上我可以给你打个比喻《铭》这个词,用前三个翻译出来的结果不准确(结果是前二年的翻译,目前无有试过翻译了),而谷歌相对比较准,虽然我不是特别喜爱谷歌(原因不受中国法律约束),不过不得不承认在翻译不同的语言时,谷歌做得比较好!个人建议仅供参考。

个人常用的两个翻译,有道和爱词霸,不过在日常翻译中,经常出现一些非常规短语,国内的翻译软件无法正常译出,这就需要借助wiki,先了解本土英文所代表的意思,再结合语境进行翻译。比如break a leg,是好运的意思。

有哪些阅阅读英语文章的app?

主要有以下几种英文阅阅读app:
1. 扇贝阅阅读
扇贝英语作为学到英语的软件,信任众人都对它非常了解。有强大的翻译功能,生词表功能,每中不足的是内置英文资源少,并且不支持导入文件,因此对于阅阅读量要求不高的人来讲扇贝阅阅读是一个好的选择,不过阅阅读量大的朋友可以选择抛弃扇贝阅阅读了。
2. 有道e阅读
网易良心出品,可以根据你的英语水平推荐适合你阅阅读的资讯。遇到不会的单词只要轻轻点击,便可以查察看解释及阅读音。个性化标签设置可以让你阅读到本人感兴趣的内容。还有非常多免费的英文版小讲可供选择。最喜爱的功能便是最近新增的导入功能,你可以导入你的英文电子书或者输入网站链接,非常方便地在这个APP中阅阅读你感兴趣的内容并随时查察看不认识的单词的翻译。当然这款APP还为你贴心地准备了一些国外网站,方便你寻寻找本人感兴趣的阅阅读内容。
3. Zo Reader
作为一款阅阅读器,该有的功能它都有,可以改背景色和字体颜色,可以调整字体大小和间距,内置三种适合阅阅读的英文字体。在ao3下载的epub,还可以查察看章节目录。
当然它真正的魅力在于翻译。可以导入stardict(android上是colordict)的词典文件,相当于拥有了各种网络词典和牛津朗文。同时内置词典下载,免去搜索词典的烦恼。
阅阅读方面,它的即点即译免去了麻烦,除了第一次打开会停下顿一两秒,在整个阅阅读过程中都无缝衔接。翻译内容的框框可以上下拖动改变大小,在词典过多的时候也可以直接滑动查察看字典内容。如果碰到词组,可以点击单词进行编辑,并且有生词表功能和阅阅读功能。
4. 爱洋葱
爱洋葱是外语教学与研究出版社(外研社)旗下社会化双语阅阅读平台。"爱洋葱"以"社会化双语阅阅读"为核心,致力于提供双语环境下的社会化阅阅读服务,实现外语与汉语的无障碍阅阅读,评论与阅读后感的无障碍分享以及阅阅读平台的无障碍体验。通过社会化的方式,帮助用户寻找到更好更丰富的阅阅读内容。

0
回帖

有道翻译,百度翻译,腾讯翻译,谷歌翻译。哪个翻译更准确?有哪些阅读英语文章的app? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息