用中文译音各国的一些日常用语?韩国语笔译的分级?
韩国语常用语中文音译爸爸:OPPA哥哥(男生叫的):望撒个几无赖/没教养:摸或者摸噶(加多一个 为什麽说为er)为什么:哦提开你说什么:知道吗也是用阿拉索:还要很强的语气快点:初级 1级 培养基础韩国语能力的阶段 能够理解韩文字母顺序:构成提问与应答的语法项目等基本项目(虽然还不是很熟悉):特别是频度高的惯用表现:2级 培养初级韩国语能力的阶段 可以听说读写基本的韩国语:但要熟悉音节式读法:
用中文译音各国的一些日常用语?
韩国语常用语中文音译
爸爸:啊爸(几)
妈妈:哦妈(泥)
哥哥(女生叫的):OPPA
哥哥(男生叫的):hiang
奶奶:哈拉不你
爷爷:哈拉不几
姐姐(女生叫的):哦你
姐姐(男生叫的):努那
大叔:阿则西
小姐:啊加西
姨妈:姨末
阿姨:阿吉妈
朋友:亲古
舅舅:桑丘
你: 诺
我们:吾利
谁: 怒古(塞哦是说话的语气词)怒古塞哦
我: 那 (是我,那呀;我走了: 那儿看达)
喜欢你: 丘外嘿
我爱你: 撒郎EI(语气词哟:撒朗EI哟)
亲爱的: 差嘎啊~
非常(很):侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)
是; nai/耶
不是: 啊你呀
不行: 安对
不知道: mo拉
不要/不喜欢: 西罗
不要走: 卡几马
走!: 卡!
快走:摆里卡!
走啦~: 卡扎!
我走了!:那儿看达!
起来!: 以罗那
出来!: 纳挖
进来!: 脱罗挖
上车: 踏
你好: 阿尼哈塞约:可以有很多用法,打招呼可以,分手再见也可以
谢谢: 抗撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大
不好意思: 捶送哈米大
对不起: 米呀内(米呀哈米大)
没事/没关系: 捆擦那有
恭喜: 粗卡EI
祝贺: 出卡嘿哟
拜托: 扑他哈米大
可爱: KI友达
漂亮: 以扑达
傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)
*: 望撒个几
无赖/没教养: 撒嘎几
有趣: 退米一搜
真神奇: 兴噶达
疯了: 米错索
什么: 摸或者摸噶(加多一个 为什麽说为er)
为什么?: 无为?
怎么了?: 为古类
怎么回事?: 温泥里呀?
怎么/怎么办: 哦提开
你说什么?: 木孙素里啊?
真的: 虫么儿 (也可以说"亲加")
知道: 阿拉索 ,知道吗也是用阿拉索,只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气
快点: 摆里
又: 度
但是: 哈几满
可是: 恳对
说说看/说吧!: 马类吧
好吃: 马西达
吃吧: 摸果
韩国语笔译的分级?
韩语 韩国语能力测试 (TOPIK)共分六个等级:
初级 1级 培养基础韩国语能力的阶段 能够理解韩文字母顺序,韩文组合法的基本构造,构成提问与应答的语法项目等基本项目(虽然还不是很熟悉)。可以用基本问候语和基本句型、基本词汇1000左右,可以表达以短文为中心的,特别是频度高的惯用表现。
2级 培养初级韩国语能力的阶段 可以听说读写基本的韩国语。但要熟悉音节式读法。理解基本词汇1500-3000个左右的文章。能够满足基本要求的对话。可以理解基本的通俗语。
中级 3级 培养商用韩国语能力的阶段 可以听说读写容易的韩国语。仔细地听,对方慢慢的说, 可以充分的理解日常生活的语言活动中常听到的话和通俗易懂的文章。可以利用短的文章表达自己的意思。可以比较圆满的进行一般的日常会话。可以理解一般的通俗语。
4级 培养基本专业的韩国语能力阶 可以准确无误的与韩国人进行对话。 加深了解韩国的社会, 文化与习惯。
高级 5级 培养韩国语专门用语的阶段 可以运用日常生活或在办职业上的事儿时必要的韩国语。可以理解在日常生活中接触到的原文(新闻报道,说明文件等)或电视、收音机的新闻,通俗易懂的解说等时事问题。可以理解相当水准的通俗语。
6级 培养流畅的韩国语能力阶段 理解社会生活或工作中必要的韩国语,并可以利用高级(现代社会的一般性常识范围内)内容的韩国语。可以理解高水准的文章(报纸、杂志、教育用书、文艺作品等)或电视、收音机里的讲演等时事内容。能用文章或话语准确的表达自己的意思,并能达到参加讨论会时,能明确的表达自己的意见。可以给常用的汉字注音。