当然可以，我会尽力修正并修改错误，并确保语法和逻辑正确性，以下是修正后的文本：
```html
长沙新车牌照的费用是多少?
1. 购置税：车价（不是你买的实际价格，而是厂家提供的价格）×10%÷1.172
2. 强制保险：950元/年 + 商业保险（自行购买，非强制购买）
3. 车船使用税：每月30元（小车）
4. 年票：每月50元（小车）
5. 许可证杂费不超过200元，代理商淡季收取100元，旺季收取200至400元，最好自己办理，如果车辆管理的流程不多，半天即可完成。
6. 如果你想在其他地方申请居住证，你需要先申请长沙的车牌，那么你必须申请居住证。
7. 代理贩子一般收取200元，4S店也可以帮你代理，但收费可能比较贵。
8. 若某派出所有熟人，去就可以办理，好像不需要钱。
0