我有一辆车”的英文表达，实际上确实有多种方式可以描述，你所提供的两种表达方式都是正确的，但为了更好地表达这个意思，我可以为你提供一些修饰和补充：
“我有一辆车”的英文表达可以简洁明了地表示为“I own a car”，这是最直接且常用的表达方式。
关于你家有车的表达，除了你提供的两个选项，还可以这样表达：
1、"There is a car in my household."（我的家中有辆车。）
2、"My family possesses a vehicle."（我家拥有一辆车。）
不同的表达方式可能带有微妙的语境差异，你可以根据实际情况选择合适的表达方式，我还想补充一点，如果你希望强调车辆的具体属性或者情感色彩，你还可以进一步详细描述，“I have a luxurious car at home”（我家有一辆豪华车），或者“I am proud to own a car”（我为自己拥有一辆车而感到自豪），这样可以使你的表达更加丰富和生动。
0