能否说一句你家乡话的方言,看看有多少人知道这句话的意思

3天前 (03-05 13:59)阅读2回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值1476830
  • 级别管理员
  • 主题295366
  • 回复0
楼主

能否说一句你家乡话的方言,看看有多少人知道这句话的意思

我是河南人,我来句河南方言版的歇后语,看有几个人能够心领神会。

“土步逮叨住板凳腿——闲劲出力”

以上这句话用普通话来说就是:“蝮蛇咬住板凳的腿,力气用的不小,没有一点用。生活中用来嘲讽对方的行为对自己没有产生作用,切身利益没有受到丝毫影响,作用于心理时,即使对方的行为影响到了自己,也可以用这句话来否认。

能否说一句你家乡话的方言,看看有多少人知道这句话的意思

河南简称豫,河南方言又称为豫语。主流方言地方上又分为三个板块,信阳接近湖北地区的新县、光山县说江淮官话,这里虽属河南辖区,但语音上更为接近湖北方言。河南北部的济源、焦作、新乡、安阳等市县说晋音河南话。主体河南方言以洛阳、开封、南阳、驻马店、周口为代表,习惯上所说的话,狭义上认为是河南话,其代表汉语言之中原官话。

能否说一句你家乡话的方言,看看有多少人知道这句话的意思

河南这三个方言板块,彼此之间不能顺畅交流。以我本人为例,我南阳的,在与新县工友沟通中,两种方言需要反复确认才能明白彼此的意思。

题外话。近日,阿里旗下天猫精灵,公开募招一位能说会道的“河南话”语音模特,薪酬优厚,日薪高达每天8000元。岗位要求,首先是土生土长的河南人,其次要求河南话发音地道流畅,然后要看你能不能够与70岁以上的河南老人无障碍交流。

能否说一句你家乡话的方言,看看有多少人知道这句话的意思

0
回帖

能否说一句你家乡话的方言,看看有多少人知道这句话的意思 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息