如何将简历翻译成英文?

9个月前 (10-02 15:26)阅读3回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2040600
  • 级别管理员
  • 主题408120
  • 回复0
楼主

Method misconceived.

Writing English resumes involves more than a straightforward translation from Chinese. It requires the "brain" to craft the content directly in English, without adhering to the format of a Chinese resume. It goes beyond mere translation.

The mistake lies in copying the original Chinese resumes and attempting to translate them using Zeng Yuxuan's method, which is referred to as "reversion" rather than translation. This approach doesn't fully capture the essence of writing an English resume. Instead, one should first understand the structure and format of an English resume, and then use it as a framework to present their qualifications and experience effectively in English. This ensures that the resume is not only accurate but also presentable and tailored to the international job market.

0
回帖

如何将简历翻译成英文? 期待您的回复!

取消
插入网络图片

取消确定

图片上传中
「 erxMiniEditor for erxForum 」
- 迷你富文本编辑器,尔今 作品 原创专用 -
提示信息